शिकूया रशियन मध्ये दिशा विचारणे | Learn Russian in Marathi

नमस्कार मित्रांनो, आज आपण रशियन भाषेत दिशा कशा विचारायच्या हे एका मजेदार कथेच्या माध्यमातून शिकणार आहोत! रशियामध्ये कोणालाही प्रश्न विचारण्यापूर्वी 'माफ करा' म्हणणे खूप महत्त्वाचे आहे, ज्याला रशियनमध्ये 'इझ्विन्यीये' म्हणतात. कल्पना करा तुम्ही मॉस्कोमध्ये आहात आणि तुम्हाला एका सुंदर उद्यानाची दिशा विचारायची आहे, तेव्हा तुम्ही म्हणाल, 'इझ्विन्यीये, पाझ्वॉलिते, गद्ये...' (माफ करा, कृपया, कुठे आहे...). जेव्हा आपल्याला काहीतरी विशिष्ट हवे असते, जसे की स्टेशन, तेव्हा आपण 'मला हवे आहे' या अर्थाचे रशियन वाक्य 'माझ्हे नूझ्नो' वापरू शकतो. तुम्हाला ट्रेन स्टेशन शोधायचे आहे, म्हणून तुम्ही म्हणाल, 'माझ्हे नूझ्नो, प्वॉकी साल' (मला ट्रेन स्टेशन हवे आहे). रशियन भाषेत 'कुठून जायचे' हे विचारण्यासाठी 'कक् प्रोयीती' हा वाक्यांश आहे. आता तुम्ही विचारत आहात, 'कक् प्रोयीती, दो दोम कुल्तुरी?' (संस्कृती केंद्राकडे कसे जायचे?). मदत मिळाल्यावर आभार मानायला विसरू नका, त्यासाठी रशियन शब्द आहे 'स्पसईबा'. आणि हो, दिशा दाखवणाऱ्या व्यक्तीला 'स्पसईबा, ब'ल'शोये स्पसईबा!' (धन्यवाद, खूप खूप धन्यवाद!) म्हणायला विसरू नका. जर तुम्हाला कोणी सांगितले की ती जागा फार दूर नाही, तर ते रशियनमध्ये 'एतो डालीको' असे म्हणतील. आता, तुम्हाला तुमच्या हॉटेलचा रस्ता समजला आहे, कारण ते 'एतो डालीको' म्हणजे फार दूर नाहीये! याउलट, जर जागा लांब असेल, तर ते 'एतो ब्लीझको' म्हणतील. पण आता तुम्ही तुमच्या हॉटेलजवळ पोहोचला आहात, कारण ती जागा 'एतो ब्लीझको' म्हणजे जवळ आहे! तर मित्रांनो, आज आपण रशियनमध्ये दिशा विचारण्याचे काही खास मार्ग शिकलो, आता तुम्ही नक्कीच रशियामध्ये हरवणार नाही!

Tags/Hashtags: #रशियन #दिशाविचारणे #भाषाशिक्षण #मराठी