शिकूया रशियन मध्ये आपत्कालीन परिस्थितीत मदत मागणे | Learn Russian in Marathi
शिकूया रशियन मध्ये आपत्कालीन परिस्थितीत मदत मागणे | Learn Russian in Marathi
नमस्ते मित्रांनो, आज आपण रशियन भाषेत, विशेषतः आपत्कालीन परिस्थितीत मदतीसाठी कशी विनंती करायची हे एका mini-story च्या माध्यमातून शिकणार आहोत. अचानक तुम्हाला रशियन भाषेत काहीतरी हरवल्यास किंवा अडचणीत सापडल्यास, 'मला मदत हवी आहे' हे सांगण्यासाठी 'या पोमोश्ची' (Я помо́щи) हा वाक्यांश उपयोगी पडेल. समजा तुम्ही मॉस्कोमध्ये आहात आणि तुमची बॅग हरवली, तर तुम्ही म्हणू शकता, 'या पोमोश्ची, म्येन्या उस्तराल' (Я помо́щи, меня́ уста́л) म्हणजे, 'मला मदत हवी आहे, मी थकून गेलो आहे.' जेव्हा तुम्ही कोणाला मदतीसाठी विचारता, तेव्हा नम्रता महत्त्वाची असते, म्हणून 'कृपया' साठी 'Pojalsta' (Пожа́луйста) हा शब्द वापरायला विसरू नका. हे वाक्य अधिक प्रभावी करण्यासाठी, 'Pojalsta, skajite mne, kak dojti do blizhajshej bol'nitsy.' (Пожа́луйста, скажи́те мне, как дойти́ до ближа́йшей больни́цы.) म्हणजेच, 'कृपया, मला जवळच्या हॉस्पिटलमध्ये कसे जायचे ते सांगा.' जर तुम्हाला काही समजत नसेल, तर गोंधळलेल्या अवस्थेत 'मला हे समजत नाही' हे स्पष्टपणे सांगणे आवश्यक आहे, त्यासाठी 'Ya ne ponimayu' (Я не понима́ю) वापरा. समजा कोणीतरी तुम्हाला जलद गतीने रशियनमध्ये काहीतरी समजावून सांगत आहे आणि तुम्हाला काहीच कळत नाहीये, तर तुम्ही म्हणू शकता, 'Ya ne ponimayu, Govorite medlennej, Pojalsta.' (Я не понима́ю, говори́те медле́нней, пожа́луйста.) म्हणजेच, 'मला समजत नाही, कृपया हळू बोला.' काहीवेळा, परिस्थिती खूप गंभीर असू शकते आणि तुम्ही हे 'हे खूप महत्त्वाचे आहे' या वाक्याने अधोरेखित करू शकता, रशियनमध्ये 'Eto ochen' vazhno' (Э́то о́чень ва́жно) असे म्हणा. आपत्कालीन परिस्थितीत, जिथे वेळेचे महत्त्व आहे, तिथे तुम्ही म्हणू शकता, 'Eto ochen' vazhno, mne nuzhna skoraya pomoshch!' (Э́то о́чень ва́жно, мне нужна́ ско́рая по́мощь!) म्हणजेच, 'हे खूप महत्त्वाचे आहे, मला रुग्णवाहिकेची गरज आहे!' तर मित्रांनो, या रशियन वाक्यांशांच्या मदतीने तुम्ही आपत्कालीन परिस्थितीत नक्कीच मदत मागू शकाल, अशाच नवनवीन भाषा शिकण्यासाठी आमच्या चॅनलला सबस्क्राईब करा!
Tags/Hashtags: #रशियन #आपत्कालीनपरिस्थितीतमदतमागणे #भाषाशिक्षण #मराठी